Musicians to the Rescue: Benefit Concert for El Salvador

Catholic Hispanic singers and musicians from South Florida (Miami, Ft. Lauderdale, Hialeah, Homestead and surrounding cities) unite forces in a concert to benefit the victims of the recent earthquakes in El Salvador. The event will take place on Friday, March 9, 2001 at St. Michael's Church, 2987 W. Flagler Street, Miami, Florida.

>From Nicaragua, Cuba, Mexico, Venezuela, Honduras -among other Latin-American countries- they've all come together as immigrants in Miami, and now they unite their God's given gifts to bring relief to the suffering people of El Salvador.

Some of the participants in this benefit concert are: Aquarela, Carmen de Jesús Escandón, Claribel Mercier, Creation, Cristy Arias, Fernando Gómez, Grupo Alianza, Irayda Yocham, Jorge Enrique del Rivero, Karysma, Landolfo D'Aquino, Lazos de Luz, Noe Amezcua, Nueva Vida en Cristo, Olguita Urbina, Orlando Ponce y Yeshica Yanes.

All proceeds will be donated through Caritas
(Catholic Charities, Archdiocese of Miami).

"Músicos al Rescate" (Musicians to the Rescue)
Friday, March 9, 2001

8:00 p.m.
Saint Michael The Archangel Church
2987 W. Flagler Street
Miami, Florida (U.S.A.)
Donation: $10.00

Information? Help? Your Encouragements?
E-Mail: musicosalrescate@hotmail.com

Web site: http://musicosalrescate.tripod.com

* Español * Español * Español...

Músicos al Rescate: Concierto Pro Damnificados de El Salvador

Miami, FL - Cantantes y músicos católicos radicados en el Sur del Estado de la Florida (Miami, Ft. Lauderdale, Hialeah, Homestead y aledaños) unirán sus fuerzas en un concierto a favor de los damnificados del reciente terremoto en El Salvador. Esta gran cadena de amor formada a través de la música se realizará el viernes 9 de marzo, en la Iglesia Saint Michael, localizada en el 2987 W. Flagler Street, Miami, Florida.

Participarán Aquarela, Carmen de Jesús Escandón, Claribel Mercier, Creation, Cristy Arias, Fernando Gómez, Grupo Alianza, Irayda Yocham, Jorge Enriqe del Rivero, Julio Torres, Karysma, Landolfo D'Aquino, Lazos de Luz, Noe Amezcua, Nueva Vida en Cristo, Olguita Urbina, Orlando Ponce y Yeshica Yanes.

Los músicos participantes son cubanos, puertorriqueños, venezolanos, panameños, dominicanos, mexicanos, hondureños, entre otros.

Toda la recaudación del evento será canalizada a través de Caritas (Caridades Católicas) de la Arquidiócesis de Miami.

MUSICOS AL RESCATE
Viernes, 9 de Marzo, 2001
8:00 p.m.
Saint Michael The Archangel Church
2987 W. Flagler Street
Miami, Florida (EE.UU.)
Donación: $10.00

¿Información? ¿Ayuda? ¿Notas de apoyo?
E-Mail: musicosalrescate@hotmail.com

Web site: http://musicosalrescate.tripod.com
Teléfono: +1.305.248.2700

INFORMAZIONE MUSICA CRISTIANA
Paola Maschio
Viale Papiniano 31
20123 Milano-Italia
02/48194361
e-mail:ChristianMusic@iol.it
WEB:http://digilander.iol.it/mariachiara/index.html